Detti / proverbi tradotti in inglese...

d8r ha scritto:

devo correggerti "......mummy has done "gnocchi""

Make is used to speak about building, constructing, producing, creating etc. ma hai ragione sull'HAs quindi correggo

Laugh laugh that mummy has made "gnocchi"

l'importante era "has"
il done è sbagliato...
ma ancora nn ci siamo non "make" ma "made"...


io parlo con quel poco de remasuji d'inglese che me ricordo...
qualche linguista ce l'abbiamo sul forum speriamo ci illumini!

ohhh sorry! Lo so andata anche a guardà sul dizionario com'era il present perfect di make e poi per la fretta ho sbagliato a scrive!!! vabbè...credo che mo sia giusto!
Grazie!