4 chiacchiere dì giardini de sopra!!!
Vuoi reagire a questo messaggio? Crea un account in pochi click o accedi per continuare.
4 chiacchiere dì giardini de sopra!!!

Condividiamo le nostre esperienze, le idee e i momenti passati e da passare insieme!!!!
 
IndiceIndice  CercaCerca  Ultime immaginiUltime immagini  RegistratiRegistrati  AccediAccedi  

 

 Detti bassanesi

Andare in basso 
+14
Spagnolo
Giorgio
Scorretto
Diego
cinese
Hacktizi
lavinia
Daniele
*polemica*
Patata Girl
Biondo
Matteofisio
Rachele
d8r
18 partecipanti
Vai alla pagina : Precedente  1, 2, 3  Successivo
AutoreMessaggio
Giorgio

Giorgio


Numero di messaggi : 375
Età : 38
Localizzazione : Roma/Bassano Romano
Data d'iscrizione : 12.08.07

Detti bassanesi - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: Detti bassanesi   Detti bassanesi - Pagina 2 Icon_minitimeMar 18 Set 2007 - 20:14

'NA PISCIATA SENZA PETO è COME 'N INSALATA SENZA ACETO
Non mi ricordo bene se è un motto Oxfordiano o un detto bassanese...
Torna in alto Andare in basso
d8r
Admin
Admin
d8r


Numero di messaggi : 768
Età : 42
Localizzazione : Roma/Bassano Romano
Data d'iscrizione : 09.08.07

Detti bassanesi - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: Detti bassanesi   Detti bassanesi - Pagina 2 Icon_minitimeMar 18 Set 2007 - 20:57

SECONDO CHECK-POINT
-----------------------------------------------------------------------------------------
1. "Era buio comme ntrum'bocca."
2. "A paja vecino o foco arde..."
3. “Co 'na pitalata e piscio te belo.”
4. “Scortica o cà, pela o cà, sempre de canino sa.”
5. ”Pozza cacà e curra.”
6. “E' mejo 'nna a legna quanno piove che perda co 59!”
7. “Nun te metta mai in cammino si nun te puzza a bocca de vino!”
8. “A gallina fa l'ovo e ammo gallo lli brucia o culo...”
9. “Si lordo comme 'na ripa!”
10. “Ammazzete quanto si brutto/a...pari a morte cazzuta suddo pero!!!!”
11. “Ammo cello n'gordo lli' crepa o gozzo.”
12. “Chi se repara sotto e fronne sette vorte se n'fonne.”
13. “Carne che cresce falla magna' sinno' patesce!”
14. “Nun fa peta a chi ha culo!!”
15. “Chi de gallina nasce 'n terra ruspa!”
16. “Ammazza brutto pare cacato pe forza.”
17. “Ne pe piova ne pe cacà bisogna dio pregà.”
18. “Chi nun piscia e non spetazza nun e' fio de bona razza!!!”
19. “Chi se loda se sbroda.”
20. “'Na pisciata senza peto è come 'n insalata senza aceto.”

-----------------------------------------------------------------------------------------



okey okey ahahah applausi applausi applausi
Torna in alto Andare in basso
Scorretto

Scorretto


Numero di messaggi : 428
Età : 39
Localizzazione : Bassano Romano
Data d'iscrizione : 12.08.07

Detti bassanesi - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: Detti bassanesi   Detti bassanesi - Pagina 2 Icon_minitimeMer 26 Set 2007 - 1:37

CAPOCCIA CHE NUN PARLA SE CHIAMA COCOZZA!
grande spagnolo
Torna in alto Andare in basso
Scorretto

Scorretto


Numero di messaggi : 428
Età : 39
Localizzazione : Bassano Romano
Data d'iscrizione : 12.08.07

Detti bassanesi - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: Detti bassanesi   Detti bassanesi - Pagina 2 Icon_minitimeMer 26 Set 2007 - 1:40

NUN CONOSCI MANCO A MERDA A TASTO
Torna in alto Andare in basso
Scorretto

Scorretto


Numero di messaggi : 428
Età : 39
Localizzazione : Bassano Romano
Data d'iscrizione : 12.08.07

Detti bassanesi - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: Detti bassanesi   Detti bassanesi - Pagina 2 Icon_minitimeMer 26 Set 2007 - 1:41

FA UN FREDDO CHE TE CERNE!
Torna in alto Andare in basso
Scorretto

Scorretto


Numero di messaggi : 428
Età : 39
Localizzazione : Bassano Romano
Data d'iscrizione : 12.08.07

Detti bassanesi - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: Detti bassanesi   Detti bassanesi - Pagina 2 Icon_minitimeMer 26 Set 2007 - 1:43

mentre mangiava una minestra calda in un giorno particolarmente freddo:
AH...TE SCARCAGNIFICA!
Torna in alto Andare in basso
Patata Girl
Moderatrici
Moderatrici
Patata Girl


Numero di messaggi : 437
Localizzazione : Bassano Romano
Data d'iscrizione : 12.08.07

Detti bassanesi - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: Detti bassanesi   Detti bassanesi - Pagina 2 Icon_minitimeMer 26 Set 2007 - 2:03

<<Madonna..mica me se passa sta "PRONOSPERA">>
Indovinate cosa possa essere....Daniele e Federico ke erano presenti nn suggeriscano!!!!
Torna in alto Andare in basso
Spagnolo

Spagnolo


Numero di messaggi : 18
Età : 42
Localizzazione : fuiano
Data d'iscrizione : 09.09.07

Detti bassanesi - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: Detti bassanesi   Detti bassanesi - Pagina 2 Icon_minitimeMer 26 Set 2007 - 15:30

applausi chissà dove l'hai sentita!!!! Sicuramente è un termine medico......
Torna in alto Andare in basso
Matteofisio

Matteofisio


Numero di messaggi : 633
Età : 39
Localizzazione : Bassano Romano
Data d'iscrizione : 22.08.07

Detti bassanesi - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: Detti bassanesi   Detti bassanesi - Pagina 2 Icon_minitimeMer 3 Ott 2007 - 11:33

SI' COMME A MOIE DO' PIDOCCHIOSO

Si dice ad una donna quando insiste su una cosa palesemente errata (es. Elisa Quaglia è come la moglio dò pidocchiso).
Torna in alto Andare in basso
https://www.youtube.com/profile?user=massiandreo
Matteofisio

Matteofisio


Numero di messaggi : 633
Età : 39
Localizzazione : Bassano Romano
Data d'iscrizione : 22.08.07

Detti bassanesi - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: Detti bassanesi   Detti bassanesi - Pagina 2 Icon_minitimeGio 4 Ott 2007 - 11:08

CE FANNO A PANZA COMME A SCHIENA

Si dice quando tira un abrutta aria, quando si prevede un massacro! La panza come la schiena a forza di botte.
Torna in alto Andare in basso
https://www.youtube.com/profile?user=massiandreo
pippo08




Numero di messaggi : 382
Localizzazione : Roma
Data d'iscrizione : 21.08.07

Detti bassanesi - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: Detti bassanesi   Detti bassanesi - Pagina 2 Icon_minitimeMer 10 Ott 2007 - 1:40

atenzione esiste anche la variante in milanese de Ammo cello n'gordo lli' crepa o gozzo:

A l’usèl ingurt ghe s’ciopa ul gòss
Torna in alto Andare in basso
pippo08




Numero di messaggi : 382
Localizzazione : Roma
Data d'iscrizione : 21.08.07

Detti bassanesi - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: Detti bassanesi   Detti bassanesi - Pagina 2 Icon_minitimeMer 10 Ott 2007 - 1:50

ce ne sono alcuni che però nemmeno capisco....tipo:


4. “Scortica o cà, pela o cà, sempre de canino sa.”
cioè????

9. “Si lordo comme 'na ripa!”
cos'è una ripa??

10. “Ammazzete quanto si brutto/a...pari a morte cazzuta suddo pero!!!!”
questa è tosta..che vuol di??

13. “Carne che cresce falla magna' sinno' patesce!”
riferito a..??

14. “Nun fa peta a chi ha culo!!”
ovvero??


qualcuno me li spiegherebbe???SCUSATE L'IGNORANZA!!
Torna in alto Andare in basso
grattamattò

grattamattò


Numero di messaggi : 228
Età : 42
Localizzazione : Bassano Romano adoptive
Data d'iscrizione : 07.09.07

Detti bassanesi - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: Detti bassanesi   Detti bassanesi - Pagina 2 Icon_minitimeMer 10 Ott 2007 - 12:49

BELLISSIMIII!!!applausi
Ah adoro questo paese!!
Comunque nella check list vi siete scordarti la bellissima frase del Biondo: chi c'ha a porvere spara....chi nun c'ha a porvere sente i botti!
Si era dimenticato di evidenziarla e non l'avete notata!
Forse anche a Bassano esiste il detto : MEGLIO FACCIA ROSCIA CHE PANZA MOSCIA!
Me ne posso inventare uno?
CURRIA DI SERA BONO TEMPO SE SPERA!
(devo correre da Nonno Peppe a segnarmene un pò!!!Nonno Peppe arrivvooooo!)

XD8ressa: Quella del cà significa che qualsiasi trattamento fai al cane per cucinarlo la carne saprà sempre di cane.
La Ripa non so neanche io cos'è ma deduco che forse sia una scarpata o una cunetta...Boh!
La morte cazzuta sulla pianta di Pero non capisco che ce sta a fà...però il concetto se capisce.
Carne che cresce=bambini
L'ultima non l'ho capita neanche io.


Ultima modifica di il Mer 10 Ott 2007 - 13:27 - modificato 1 volta.
Torna in alto Andare in basso
http://www.puramentecasuale.altervista.org
d8r
Admin
Admin
d8r


Numero di messaggi : 768
Età : 42
Localizzazione : Roma/Bassano Romano
Data d'iscrizione : 09.08.07

Detti bassanesi - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: Detti bassanesi   Detti bassanesi - Pagina 2 Icon_minitimeMer 10 Ott 2007 - 13:09

TERZO CHECK-POINT
-----------------------------------------------------------------------------------------
1. "Era buio comme ntrum'bocca."
2. "A paja vecino o foco arde..."
3. “Co 'na pitalata e piscio te belo.”
4. “Scortica o cà, pela o cà, sempre de canino sa.”
5. ”Pozza cacà e curra.”
6. “E' mejo 'nna a legna quanno piove che perda co 59!”
7. “Nun te metta mai in cammino si nun te puzza a bocca de vino!”
8. “A gallina fa l'ovo e ammo gallo lli brucia o culo...”
9. “Si lordo comme 'na ripa!”
10. “Ammazzete quanto si brutto/a...pari a morte cazzuta suddo pero!!!!”
11. “Ammo cello n'gordo lli' crepa o gozzo.”
12. “Chi se repara sotto e fronne sette vorte se n'fonne.”
13. “Carne che cresce falla magna' sinno' patesce!”
14. “Nun fa peta a chi ha culo!!”
15. “Chi de gallina nasce 'n terra ruspa!”
16. “Ammazza brutto pare cacato pe forza.”
17. “Ne pe piova ne pe cacà bisogna dio pregà.”
18. “Chi nun piscia e non spetazza nun e' fio de bona razza!!!”
19. “Chi se loda se sbroda.”
20. “'Na pisciata senza peto è come 'n insalata senza aceto.”
21. "Chi c'ha porvere spara, chi nun ce la sente i botti!"
22. "Ce Fanno a panza comme a schiena!"
23. "Si comme a moje do pidocchioso!"
24. "
Madonna..mica me se passa sta PRONOSPERA"
25.
“Capoccia Che Nun Parla Se Chiama Cocozza!”
26. “Nun Conosci Manco A Merda A Tasto”
27. “Fa Un Freddo Che Te Cerne!”
28. “Ah...Te Scarcagnifica!” (mentre mangiava una minestra calda in un giorno particolarmente freddo)

-----------------------------------------------------------------------------------------
Torna in alto Andare in basso
grattamattò

grattamattò


Numero di messaggi : 228
Età : 42
Localizzazione : Bassano Romano adoptive
Data d'iscrizione : 07.09.07

Detti bassanesi - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: Detti bassanesi   Detti bassanesi - Pagina 2 Icon_minitimeMer 10 Ott 2007 - 15:00

SPOSTATO ALLA SEZIONE "DETTI E PROVERBI DI TUTTO IL MONDO"


Ultima modifica di il Mer 10 Ott 2007 - 15:54 - modificato 1 volta.
Torna in alto Andare in basso
http://www.puramentecasuale.altervista.org
d8r
Admin
Admin
d8r


Numero di messaggi : 768
Età : 42
Localizzazione : Roma/Bassano Romano
Data d'iscrizione : 09.08.07

Detti bassanesi - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: Detti bassanesi   Detti bassanesi - Pagina 2 Icon_minitimeMer 10 Ott 2007 - 15:18

offtopic
Torna in alto Andare in basso
grattamattò

grattamattò


Numero di messaggi : 228
Età : 42
Localizzazione : Bassano Romano adoptive
Data d'iscrizione : 07.09.07

Detti bassanesi - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: Detti bassanesi   Detti bassanesi - Pagina 2 Icon_minitimeMer 10 Ott 2007 - 15:25

grrr razzista!
ecco lo sapevo che non apprezzavi e me li bocciavi!
Ok...provvederò presto...
Torna in alto Andare in basso
http://www.puramentecasuale.altervista.org
d8r
Admin
Admin
d8r


Numero di messaggi : 768
Età : 42
Localizzazione : Roma/Bassano Romano
Data d'iscrizione : 09.08.07

Detti bassanesi - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: Detti bassanesi   Detti bassanesi - Pagina 2 Icon_minitimeMer 10 Ott 2007 - 15:38

guarda il titolo del topic...
Torna in alto Andare in basso
grattamattò

grattamattò


Numero di messaggi : 228
Età : 42
Localizzazione : Bassano Romano adoptive
Data d'iscrizione : 07.09.07

Detti bassanesi - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: Detti bassanesi   Detti bassanesi - Pagina 2 Icon_minitimeMer 10 Ott 2007 - 15:56

Sì VABBè ...come sei fiscale!
poteva essere un gemellaggio Bassano Sicilia e rivelarsi uno scambio interessante!prrrrrrrrrrr gnurante
Torna in alto Andare in basso
http://www.puramentecasuale.altervista.org
Pina la gallina

Pina la gallina


Numero di messaggi : 147
Età : 42
Data d'iscrizione : 18.09.07

Detti bassanesi - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: Detti bassanesi   Detti bassanesi - Pagina 2 Icon_minitimeGio 11 Ott 2007 - 17:25

QUANNO O MONTE DE SANPAOLO METTE A CAPPA CURRE BASSANESE CHE ECCO LL'ACQUA!!!!!!!!!!!!!
Torna in alto Andare in basso
*polemica*
Moderatrici
Moderatrici
*polemica*


Numero di messaggi : 363
Età : 35
Localizzazione : Bassano Romano
Data d'iscrizione : 31.08.07

Detti bassanesi - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: Detti bassanesi   Detti bassanesi - Pagina 2 Icon_minitimeGio 11 Ott 2007 - 20:08

Matteofisio ha scritto:
(es. Elisa Quaglia è come la moglio dò pidocchiso).
botte botte botte
Torna in alto Andare in basso
d8r
Admin
Admin
d8r


Numero di messaggi : 768
Età : 42
Localizzazione : Roma/Bassano Romano
Data d'iscrizione : 09.08.07

Detti bassanesi - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: Detti bassanesi   Detti bassanesi - Pagina 2 Icon_minitimeGio 11 Ott 2007 - 20:31

grande Pina lo disse nonno e me lo dovevo fa ridì...
tra l'altro la montagna de san paolo sarebbe la montagna di vico, no?
Torna in alto Andare in basso
Pina la gallina

Pina la gallina


Numero di messaggi : 147
Età : 42
Data d'iscrizione : 18.09.07

Detti bassanesi - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: Detti bassanesi   Detti bassanesi - Pagina 2 Icon_minitimeVen 12 Ott 2007 - 0:26

Si è quella che in realtà si chiama monte Fogliano. okey
Torna in alto Andare in basso
grattamattò

grattamattò


Numero di messaggi : 228
Età : 42
Localizzazione : Bassano Romano adoptive
Data d'iscrizione : 07.09.07

Detti bassanesi - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: Detti bassanesi   Detti bassanesi - Pagina 2 Icon_minitimeVen 12 Ott 2007 - 0:48

Comunque Pina la Gallina mi ha detto che la RIPA è la parte vecchia del paese dalla quale anticamente ci buttavano di tutto...quando i raccoglitori d'immondizia non esistevano per intenderci, e volava tutto dalla finestra!
W PINA LA GALLINAAA!
Le roncionesi son le pomposine... perchè non scrivi questa???
Torna in alto Andare in basso
http://www.puramentecasuale.altervista.org
Pina la gallina

Pina la gallina


Numero di messaggi : 147
Età : 42
Data d'iscrizione : 18.09.07

Detti bassanesi - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: Detti bassanesi   Detti bassanesi - Pagina 2 Icon_minitimeVen 12 Ott 2007 - 1:12

Allora!! Non è proprio così che te l'ho spiegata!!
CMQ la ripa come dicevi tu è una parte scoscesa di terreno!
Nel caso specifico del proverbio "sei lordo come una ripa" ,con tutta probabilità, la ripa in questione è quella su cui si affacciano le finestre del paese vecchio (pe capisse sotto o' ponte de vaschie annà iò!!!!) dalle quali volava giù di tutto dai rifiuti comuni hai contenuti dei vasi da notte!!
(..è un posto molto fertile!!!)
...per le pomposine domani provvederò!!!
Torna in alto Andare in basso
Contenuto sponsorizzato





Detti bassanesi - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: Detti bassanesi   Detti bassanesi - Pagina 2 Icon_minitime

Torna in alto Andare in basso
 
Detti bassanesi
Torna in alto 
Pagina 2 di 3Vai alla pagina : Precedente  1, 2, 3  Successivo
 Argomenti simili
-
» Detti / proverbi tradotti in inglese...

Permessi in questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
4 chiacchiere dì giardini de sopra!!! :: Intrattenimento :: 4 risate in compagnia-
Vai verso: